Why We Protest - IRAN

Anonymous Iran

Go Back   Why We Protest - IRAN > Translation > Farsi to English

Can someone translate this letter? (possible fake leaked election results) Can someone translate this letter? (possible fake leaked election results)

Register Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
Page 1 of 3 1 23

 

LinkBack (2) Thread Tools Display Modes
Old 06-17-2009   1 links from elsewhere to this Post. Click to view. #1 (permalink)
Journalist
Guest
 
Posts: n/a
Default Can someone translate this letter? (possible fake leaked election results)
Can someone translate this letter from farsi to english? http://img37.yfrog.com/i/11845.jpg/.

Thanks,
 
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 06-17-2009   #2 (permalink)
Unregistered
Guest
 
Posts: n/a
Default LaFollette is
This is a fake letter, don't bother. It is a letter from Interior Ministry to Khamenei, saying that the real result of the election is as following:
Mousavi: 19,075,633
Karroubi: 13,387,104
M.A: 5,698,417
Rezayi: 3,754,218

It has been reported as fake.
 
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 06-17-2009   #3 (permalink)
Journalist
Guest
 
Posts: n/a
Default So you are saying the official results are correct?
Or just saying this letter is fake?
 
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 06-17-2009   #4 (permalink)
Unregistered
Guest
 
Posts: n/a
Default
wasn't the turnout pretty high, so you would expect more then 40million votes
 
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 06-17-2009   #5 (permalink)
Unregistered
Guest
 
Posts: n/a
Default
The turnout was indeed high, but we asked some other people to verify integrity of the document and they mentioned that this is not genuine.
 
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 06-17-2009   #6 (permalink)
Unregistered
Guest
 
Posts: n/a
Default
Take all Unregistered (including this one) posts with a grain of salt, as the Iranian Intelligence Ministry is all over every site spreading misinformation.
 
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 06-17-2009   #7 (permalink)
Unregistered
Guest
 
Posts: n/a
Angry
Quote:
Originally Posted by Unregistered View Post
This is a fake letter, don't bother. It is a letter from Interior Ministry to Khamenei, saying that the real result of the election is as following:
Mousavi: 19,075,633
Karroubi: 13,387,104
M.A: 5,698,417
Rezayi: 3,754,218

It has been reported as fake.
Reported by whom? Are you one of those Basiji turned-student in the west on the mullahs payroll?
 
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 06-17-2009   #8 (permalink)
Unregistered
Guest
 
Posts: n/a
Default
Quote:
Originally Posted by Unregistered View Post
The turnout was indeed high, but we asked some other people to verify integrity of the document and they mentioned that this is not genuine.
Whom did you ask? Did you ask those that changed the election results? let me guess what they answered.
 
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 06-17-2009   #9 (permalink)
Unregistered
Guest
 
Posts: n/a
Default
The results of these handwritten ballots were tabulated in 2-hrs -- meaning they never actually counted them.
 
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 06-17-2009   #10 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 1
Default It is fake
Quote:
Originally Posted by Unregistered View Post
Reported by whom? Are you one of those Basiji turned-student in the west on the mullahs payroll?
The translation provided is correct, but the letter is fake.

The contents appear to be "top secret" but there is no stamp stating this, which normally appear on top secret letter in Iran and around the world.
iranelection1388 is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 3 1 23

Tags
election, fake, leaked, letter, results, translate

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

LinkBacks (?)

LinkBack to this Thread: http://iran.whyweprotest.net/farsi-english/188-can-someone-translate-letter-possible-fake-leaked-election-results.html
Posted By For Type Date
persians: Iranian rumors This thread Refback 06-29-2009 06:11 AM
Cyberguerre en Iran - Discussions g�n�rales - Les forums - Discutez, �changez, commentez... bref parlez de ce qui vous passe par la t�te ^^ This thread Refback 06-23-2009 01:46 PM


All times are GMT. The time now is 05:58 PM.

Contact Us - Why We Protest - IRAN - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.3.0
no new posts