Anonymous Iran

codeman177

Είμαι NiteOwl AKA Josh Shahryar - twitter.com/iran_translator στο πειραχτήρι - και έχω βυθιστεί στα τιτιβίσματα από το Ιράν για τις προηγούμενες αρκετές ώρες. Έχω προσπαθήσει να είμαι εξαιρετικά προσεκτικός στην επιλογή των πηγών τιτιβισμάτων μου. Τι έχω συντάξει κατωτέρω είναι αυτό που μπορώ να επιβεβαιώσω μέσω των αξιόπιστων πηγών πειραχτηριών μου. Θυμηθείτε, αυτό είναι όλο από τα τιτιβίσματα. (Η εργασία μου απελευθερώνεται κάτω από τις δημιουργικές αστικές τάξεις (CC). Έτσι το χρησιμοποιήστε ελεύθερα και το ταχυδρομήστε οπουδήποτε θέλετε.)

Αυτοί είναι σημαντικά να συμβούν από τα οποία μπορώ θετικά να επιβεβαιώσω Τρίτη, 7 Ιουλίου .


Διαμαρτυρίες

1. Έχουν υπάρξει εκθέσεις των αγριοτήτων που δεσμεύονται ενάντια στα χωριά στο Ιράν. Σύμφωνα με τις μερικώς επιβεβαιωμένες εκθέσεις, ένα χωριό κοντά σε Kamyaran στην επαρχία Kordestan τέθηκε στην πυρκαγιά από τις δυνάμεις ασφάλειας λόγω των διαμαρτυριών εκεί την προηγούμενη εβδομάδα. Διάφοροι χωρικοί έχουν συλλήφθουν επίσης και είναι αυτήν την περίοδο στην επιτήρηση.

2. Σε αναμονή για την ομιλία του Mahmoud Ahmadinejad's την Τρίτη νύχτα, οι άνθρωποι σε ολόκληρο το Ιράν βρήκαν ένα μοναδικό σχέδιο να αναστατώσουν τη μετάδοση της ραδιοφωνικής μετάδοσης. Το σχέδιο ήταν να ανοιχτούν όσο το δυνατόν περισσότερες ηλεκτρονικές συσκευές, αναστατώνοντας κατά συνέπεια τη ροή της ηλεκτρικής ενέργειας σε ολόκληρη τη χώρα. Οι εκθέσεις επιβεβαιώνουν ότι κατά τη διάρκεια των λεκτικών μερών Karaj του, Ghazvin, η Sari, το Ταμπρίζ, το Ισφαχάν, Rodehen, Saghez, Lavasan, Ahvaz, Khoramshahr, Dezful, Jahrom, Khomeini Shahr, Shahin Shahr, Folad Shahr, Kashan και Rasht δοκίμασαν τις ογκώδεις συσκοτίσεις.

3. Οι συσκοτίσεις αναφέρθηκαν επίσης στην ανατολική Τεχεράνη, καθώς επίσης και τις περιοχές Baharestan, Sarcheshme και του εμίρη Kabir στην κεντρική Τεχεράνη. Υπεάρξαν μη επιβεβαιωμένες εκθέσεις των πυροβολισμών στους ανατολικούς επιτιθειμένος ανθρώπους Τεχεράνη καθώς επίσης και Basijis που αναρριχήθηκαν στις στέγες τους στο άσμα `θάνατος ο Akbar» και `του Αλλάχ στο δικτάτορα».


Αντίθεση

4. Το Mousavi, Karoubi και Khatami επραγματοποίησαν μια κοινή συνεδρίαση στην Τεχεράνη σήμερα. Οι τρεις ηγέτες επιβεβαίωσαν τη δέσμευσή τους για την αιτία της ακύρωσης της εκλογής. Κάλεσαν την κυβέρνηση για να αναγνωρίσουν τα νόμιμα αιτήματα των διαμαρτυρομένων. Απευθύνθηκαν επίσης την κυβέρνηση για να απελευθερώσουν αμέσως όλους τους πολιτικούς φυλακισμένους και τους διαμαρτυρομένους που τέθηκαν υπό κράτηση κατά τη διάρκεια της ανησυχίας μετα-εκλογής. Οι τρεις ηγέτες που διορίζονται τον Alireza Beheshti, Moghadam, Al-Weri και Amini στον έλεγχο στις περιπτώσεις εκείνοι που συλλαμβάνονται. Θα ερευνήσουν επίσης τις οικογένειες οι των οποίων ιδιότητες εήταν βλαμμένων κατά τη διάρκεια των διαμαρτυριών.

5. Το συμβαλλόμενο μέρος Rafsanjani Hashemi πολιτικά - Kargozaran - δημόσιευσε την ακόλουθη κοινοποίηση χθες: «Δηλώνουμε ότι το αποτέλεσμα εκλογής οφείλεται απαράδεκτος στην ανθυγειινή διαδικασία ψηφοφορίας, την ογκώδη εκλογική απάτη, και την προκατειλημμένη επιλογή υποψηφίων του Συμβουλίου φυλάκων.» Το Rafsanjani ο ίδιος μέχρι τώρα δεν έχει υποστηρίξει αυτήν την δήλωση και όπου στέκεται είναι ακόμα άγνωστο αυτή τη στιγμή.

6. Υπάρχουν μερικώς-επιβεβαιωμένες εκθέσεις ότι Mousavi συναντήθηκε με το ένα, πενθώντας την οικογένεια του διαμαρτυρομένου τη Δευτέρα νύχτα. Ο πατέρας του διαμαρτυρομένου είπε Mousavi ότι ο γιος του δεν ήταν πολύ πολιτικός, όμως είχε δείξει πολύ ενδιαφέρον για τον κ. Μήνυμα Mousavi. Επίσης υποστήριξε ότι ο γιος του δεν ήταν βίαιος. Το Mousavi είπε στη θλίβω οικογένεια ότι το αίμα του αθώου δεν πηγαίνει ποτέ μάταια.


Διεθνής

7. Μετά από τις ΗΠΑ η δήλωση αντιπροέδρου Joe Biden's χθες, αυτή πρότεινε ότι οι ΗΠΑ δεν θα παρενέβαιναν εάν το Ισραήλ επρόκειτο να επιτεθεί στις πυρηνικές εγκαταστάσεις του Ιράν, η Σαουδική Αραβία αναφέρθηκε όπως προσφέροντας στο Ισραήλ τον εναέριο χώρο της για οποιεσδήποτε μελλοντικές επιθέσεις στο Ιράν. Εντούτοις, η Σαουδική Αραβία σήμερα αρνήθηκε ότι είχε κάνει τέτοια σχόλια. Στο μεταξύ, οι ΗΠΑ Πρόεδρος Obama βίαια έχουν αρνηθεί ότι οι δηλώσεις Biden υπονόησαν ότι οι ΗΠΑ είχαν δώσει στο Ισραήλ «ένα πράσινο φως» για να επιτεθούν στις πυρηνικές εγκαταστάσεις του Ιράν.

8. Ο Καναδάς ανήγγειλε σήμερα ότι ήλπισε ότι η G8 ομάδα εθνών θα υποστήριζε μια ομόφωνη και σταθερή θέση στους σεβασμούς στο Ιράν στην επερχόμενη συνεδρίασή της στην Ιταλία. Οι δηλώσεις από τον εκπρόσωπο του πρωθυπουργού έδειξαν ότι ο Καναδάς είδε το καθεστώς του Ιράν όπως εξαιρετικά επικίνδυνο, και ήλπισαν για μια ενωμένη θέση από G8 εν προκειμένω.

9. Δέκα νικητές βραβείων ειρήνης Νόμπελ έστειλαν μια επιστολή σήμερα στο ki-φεγγάρι απαγόρευσης, ο Γενικός Γραμματέας των U.N. Τον ζήτησαν για να κάνουν όλα στη δύναμή του να βάλει μια στάση στην κατάχρηση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν, και για να σιγουρευτούν οι πολιτικοί κρατούμενοι στο Ιράν ελευθερώνονται. Πήγαν για να ζητηθεί να στείλει την καταπάτηση έναν πρόσθετο απεσταλμένο στο Ιράν για να ερευνήσει των ανθρώπινων δικαιωμάτων και την κυβερνητική προπαγάνδα ενάντια στον ιρανικό νικητή βραβείων ειρήνης Νόμπελ, Shirin Ebadi.

10. Κέννεθ Roth, εκτελεστικός διευθυντής για το ρολόι των ανθρώπινων δικαιωμάτων, κάλεσε G8 τους ηγέτες για να καταγγείλει τη βίαια καταστολή των διαμαρτυρομένων στο Ιράν. Ζήτησε από G8 για να απομακρύνει οποιεσδήποτε αξιώσεις που έγιναν από την ιρανική κυβέρνηση που κατηγορεί τις «ξένες δυνάμεις» για τη βία που έχουν δεσμεύσει ενάντια στους διαμαρτυρομένους. Η ομάδα κάλεσε G8 τους ηγέτες για να ζητήσει μια αμερόληπτη έρευνα σχετικά με τις καταχρήσεις και την υπευθυνότητα για τα άτομα. Ο κ. Το Roth προστιθέμενο, «G8 ηγέτες πρέπει να καταστήσει σαφές ότι το Ιράν παραβιάζει το διεθνές δίκαιο.»

11. Ο Mahmoud Ahmadinejad, σε μια ομιλία απόψε, είπε στους ιρανικούς ανθρώπους ότι η εκλογή ήταν το `» χωρίς οποιους δήποτε άλλους οπουδήποτε στον κόσμο. Κατηγόρησε τις ξένες δυνάμεις της παρέμβασης στις ιρανικές υποθέσεις. Υποστήριξε ότι οι αντίπαλοί του δεν έχουν παράσχει οποιαδήποτε στοιχεία της απάτης ψηφοφόρων. Η ομιλία του κόπηκε εν συντομία λόγω μιας διακοπής λειτουργίας δύναμης, αλλά η μετάδοση επανέλαβε εντός δευτερολέπτων.


Συλλήψεις/απελευθερώσεις/που σκοτώνονται

12. Faizollah αραβικός-Sorkhi, ένα μεταρρυθμιστικό μέλος mujahideen-ε-Enghelab και ένας στενός υποστηρικτής Mohammad Khatami - συλλήφθηκε στο σπίτι του σήμερα. Τα ίχνη του είναι άγνωστα. Επίσης έχει επιβεβαιωθεί ότι ένας άλλος μεταρρυθμιστής, Siyamak Haidarzadeh κρατιέται αυτήν την περίοδο στην αιχμαλωσία. Δεν υπάρχουν καμία είδηση των ιχνών του ούτε.

13. Αν και η αστυνομία στην αξίωση της Τεχεράνης ότι οι σπουδαστές που συλλαμβάνονται από το πανεπιστήμιο της Τεχεράνης όλοι έχουν απελευθερωθεί, ο καγκελάριος του πανεπιστημίου ανήγγειλε ότι τουλάχιστον δύο είναι ακόμα στη κράτηση.

14. Το γραφείο Karoubi Mahdi έχει ρωτήσει εκείνων με τα οικογενειακά μέλη στη κράτηση ή η της οποίας ιδιοκτησία έχει βλαφθεί κατά τη διάρκεια των διαμαρτυριών από τις δυνάμεις ασφάλειας για να τους έρθει σε επαφή με για τα γεγονότα. Το γραφείο του Karoubi έχει δημοσιεύσει έναν τηλεφωνικό αριθμό μέσω του οποίου μπορούν να έρθουν σε επαφή με: 227 131 35

15. Ο γαλλικός Πρόεδρος Nicolas Sarkozy, απαίτησε ότι γαλλικός πολίτης Claudette Reiss απελευθέρωσης του Ιράν αμέσως. Το Reiss συλλήφθηκε μερικές ημέρες πριν δεδομένου ότι αποχωρούσε από το Ιράν από το διεθνή αερολιμένα της Τεχεράνης. Ζούσε στο Ισφαχάν για πέντε μήνες και δίδασκε τα γαλλικά. Το Reiss έχει χρεωθεί με την προσπάθεια να βλαφθεί η εθνική ασφάλεια του Ιράν.

16. Οι επιβεβαιωμένες εκθέσεις από τη φυλακή Evin δείχνουν ότι τα βασανιστήρια των φυλακισμένων έχουν ενταθεί. Μια αξιόπιστη πηγή επιβεβαίωσε ότι το καυτό ύδωρ χυνόταν στους φυλακισμένους, δεν επιτράπηκαν στον ύπνο, και ότι πολλοί είχαν τεθεί στον απόμερο περιορισμό. Επιβεβαιώσαμε τώρα τις περιπτώσεις σεξουαλικών παρενοχλήσεων, και το βιασμό των αρσενικών και γυναικών φυλακισμένων.

17. Το γραφείο του γενικού εισαγγελέα του Ιράν έχει αναγγείλει ότι αρχική την προσεχή εβδομάδα, η συνέχιση ενάντια σε περίπου 500 κρατουμένους - όλες που συλλαμβάνονται κατά τη διάρκεια των διαμαρτυριών το τελευταίο ζεύγος των εβδομάδων - θα αρχίσει. Αυτό έρχεται σε μία εποχή που χιλιάδες άνθρωποι είναι φοβισμένες για να είναι στις ιρανικές φυλακές προερχόμενος από τις συλλήψεις που γίνονται στις διαμαρτυρίες. Πολλοί υψηλού προφίλ πολιτικοί κρατούμενοι δεν ήταν σε θέση να έρθουν σε επαφή με τις οικογένειές τους και πολλές θεωρούνται στην τρομερή ανάγκη της ιατρικής προσοχής.

18. Σε άλλες ειδήσεις, κατά τη διάρκεια της ομιλίας Ahmadinejad, ένα ζωύφιο συνέχισε να πετά γύρω από το κεφάλι του, αναγκάζοντας τον στο swat γύρω αδυσώπητα στο ζωύφιο μπροστά από το πρόσωπό του. Οι αξιόπιστες πηγές τώρα έχουν επιβεβαιώσει ότι το ζωύφιο έχει συλλήφθουν, κινημένος προς τη φυλακή Evin, και έχει ομολογήσει σε μια πλοκή για να ενοχλήσει Ahmadinejad από το κακό UK. Η ομολογία του θα μεταδοθεί ραδιοφωνικά μέσω IRIB σύντομα - έτσι παραμονή που συντονίζεται.

(Α πρόσθετο χάρι σε όλους τους μεταφραστές, συντάκτες και μεταγλωττιστές που κάνουν την εργασία να καταστήσουν την πράσινη σύνοψη ευκολότερη. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ!)