Anonymous Iran

Bugs Bunny

Bugs Bunny

I did my best with the lyrics. This is what I have in English. If anyone can transcribe and/or translate the Persian, that would be fabulous!

Lord another day goes by
and I pray that they all stay strong and try
and make it thru the hate and the pain and the lies
and make it thru another day without dying
politicians controlling our minds
what'd we even vote for if
they're making up our minds for us
man they must be thinking that we're blind
but they opened up our eyes for us
it's about time that we

stand up! stand up!

try to move the line
what they didn't realize is
that they just united us
yeah they use religion as disguise
but my conscience ain't divine
this is something they can't hide from us

we're united for our rights
we're just striving for whats right
we want freedom but its hard
another day turns into night
now they're changing, people dying
let's be flying thru it all
cuz united we stand, but divided we fall

damn, another day goes by again
and it hurts cuz
all that i can do is grab this pen and then
hope that by writing
it begins to open peoples eyes up
to whats been happning and all
throughout the world
folks firing at Neda bless her soul
and now its time to
stand up and seize control
and i'm talking to the human race as a whole

time to stand up! stand up!

gotta move the line
what they didn't realize is
they really just reminded us
yeah, they use religion as disguise
but my conscience ain't divine
this is something they can't hide from us

anybody hear us crying?
but youre not afraid of dying?
seen a buddy, seen a friend
staying strong without dividing?
anybody hear us crying!
but youre not afraid of dying!

we're united for our rights
we're just striving for whats right
we want freedom but its hard
another day turns into night
now they're changing, people dying
lets be flying thru it all
cuz united we stand, but divided we fall

"let us remember the words of that were written by the poet Sadhi so many years ago. 'The children of Adam are limbs to each other, having been created of one essence.' We can once again call upon this spirit if we seek the promise of a new beginning."

Unregistered

I transcribed the Persian parts, will translate them to English soon.

the first part: میعاگاه ما
انسان و آزادی
تاریخ آینده
میعادگاه ما
انسان و آبادی
تاریخ آینده
میدان آزادی
The second part: (is the famous poem by Sa'adi which is read by President Obama at the end

بنی آدم اعضای یک پیکرند که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوی به دردر آورد روزگار دگر عضو ها را نماند قرار

The third part:


ما به فکر خود نیستیم/ جویای عدالت هستیم
با شوق جهانی آزاد/خورشید هم رفت از یاد
انسانها در انقراضند/پرچم ها در احتزازند
تا شانه به شانه باشیم/ هرگز از هم نپاشیم

Bugs Bunny

Thanks! This is one of my favourite videos.